۱۳۸۹/۶/۱۶ ه‍.ش.

برنارد کوشنر , آماده برای سفر به ایران برای نجات سکینه آشتیانی

پاریس- "اگر لازم باشد برای نجات سکینه آشتیانی به تهران سفر کنم, خواهم رفت". دیروز وزیر امور خارجه ی فرانسه برنارد کوشنر با این صلابت درباره ی قضیه ی سکینه محمدی آشتیانی محکوم به سنگسار به جرم زنای محصنه توسط رژیم دینی ایرانی صحبت کرد. در یک کنفرانس مطبوعاتی با محمد مصطفایی وکیل سابق زن ایرانی وزیر خارجه ی فرانسه آمادگی خود را برای انجام هرکاری برای نجات آشتیانی از حکم سنگسار انجام می دهد. ایران به دلیل فشارهای بین المللی از سنگسار دست کشیده است اما امکان دارد او را به دار آویزند. کوشنر یادآور شد که مورد آشتیانی برای وی یک "موضوع شخصی" است و فرانسه در مورد حکم این زن ایرانی شوکه شده است. حتی بانوی اول فرانسه کارلا برونی در کمپین بخشش او مشارکت داشته است. بحث در مورد آشتیانی حتی تا واتیکان نیز کشیده شده است و آن ها خواستار میانجیگری هستند. درحالی که جامعه ی جهانی رژیم را تحت فشار قرار داده است سکینه به ماندنش در زندان تبریز ادامه می دهد و بر اساس پسر و وکیل جدیدش وی دوباره 99 ضربه شلاق برای انتشار عکسی در روزنامه ی تایمز که در آن بدون حجاب نمایش داده می شود متحمل شده است. با وجودیکه روزنامه اعلام کرد این بر اساس یک اشتباه بوده است - پس از چاپ اصلاحیه - اما جاوید هوتن کیان به سی ان ان توضیح داد که یکی از زنانی که در زندان تبریز بوده است به وی خبر داده است که آشتیانی به دلیل چاپ عکس در روزنامه مجازات شده است. کیان اضافه کرد: ظاهرا آشتیانی به زن گفته بود که به پسرش بگوید او ضربه ی شلاق را (مجددا) متحمل شده است.


ترجمه توسط Un Irani
منبع        

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

ما از انتقادات شما پشتیبانی می کنیم ولی نظرات حاوی عبارات رکیک و همچنین اسپم حذف خواهند شد. با سپاس از دیدگاه های شما